Ibero Language Services


Ibero Language Services is comprised of a modest-sized team of linguists and professional editorial writers, providing bespoke Portuguese to English and Spanish to English language services. We specialise in sport, entertainment, and travel industry translations.


Our translators are fluent in both Brazilian and European Portuguese as well as providing translations into UK and US English.


  • We specialise in high-end media translations with a particular focus on sport (football, boxing, tennis and more), entertainment (performing arts, television, celebrity news and more), and travel.

  •  Our highly-skilled team consists of qualified British linguists and professional internationally published writers.

  • Our expert team have provided translation, interpretation, writing, and editing services to many of the leading publications and enterprises within the sports and media industries world-wide.

  • Iberian language specialists - we solely translate from Spanish and Portuguese.  This means we are able to remain fully immersed in the cultural and linguistic specifications of our clients.


  • When you choose to work with the Ibero team you are choosing to ensure you receive a translation of the highest quality each and every time.

  • We guarantee that every client’s projects will always be completed by a translator who is a member of the Chartered Institute of Linguists.

  • All of our language experts have also lived and worked in countries that speak their first, second and third languages.

  • We offer copy-editing and proof-reading services performed by an award-winning, professional, editorial writer.

  • Unlike multilingual translation companies and agencies, we do not believe in outsourcing your documents for translation.

  • You can be assured that all your requirements are carried out by our dedicated in-house team of native British translators.


  •  We prefer to keep our team small and in-house so that there is no middle-man between you and your translator.

  •  We guarantee that the same dedicated team of linguists and writers will handle each project you entrust to us.

  • You speak directly to the same writer every time you get in touch.

  • You can feel assured that all projects we complete for your readership will be done so with a consistent writing ‘voice’ developed by your personal translator.

  • Your translations will be completed to a 'ready to publish' standard after being proof-read by our in-house professional editorial writer.

We are passionate about our work and life-long enthusiasts of our specialised sectors. We take pride in ensuring that your documents are consistently translated to the highest level of quality.

Ibero Language Services provide a professional, fast, and top-quality service for all of your Portuguese to English, and Spanish to English translation and interpretation needs. 

Contact and Accreditation

Telephone: +44 151 306 3678

email: info@iberoservices.co.uk

proz: http://www.proz.com/profile/1876628